Thumb Sucking: Why and How to Stop It Thumb saugen: Warum und Wie kann ich ihn stoppen
A relative of mine has a 13 year-old son, a very nice young boy. Ein Verwandter von mir hat eine 13-jährige Sohn, ein sehr netter kleiner Junge. Yet, I was surprised when I found out that he still sucked his thumb! Doch, ich war überrascht, als ich erfuhr, dass er immer noch seinen Daumen gelutscht!
I talked to the mother. Ich sprach mit der Mutter. I asked her why she didn’t stop it. Ich fragte sie, warum sie nicht stoppen.
Then, the story rolled. Dann, die Geschichte gerollt.
She has been trying to stop it. Sie hat versucht ihn zu stoppen. So hard. So schwer. But, it seems to fail, again and again. Aber, es scheint zum Scheitern verurteilt, wieder und wieder. The reason is simply because the little boy still doesn’t feel comfortable with himself and his surrounding. Der Grund dafür ist einfach, weil der kleine Junge immer noch nicht wohl fühlen mit ihm und seiner Umgebung. Especially, knowing that the mother is working. Vor allem, zu wissen, dass die Mutter arbeitet.
She planned to quit. Sie geplant zu beenden. It’s just, she got divorced and she had to support the family. Es ist einfach, bekam sie geschieden und hatte sie zur Unterstützung der Familie. And, the divorce made the thumb sucking worse. Und der Scheidung aus dem Daumen saugt schlimmer.
All she can do now is to take the son–who has dental problems–to the dentist. Alle sie tun können, nun ist es, den Schwiegersohn, der zahnärztlichen-Probleme beim Zahnarzt. And, she plans to take him to a psychologist to build his confidence. Und sie Pläne, um ihn zu einem Psychologen zu bauen sein Vertrauen.
That is very sad, for me. Das ist sehr traurig, für mich. That could have been prevented or stopped earlier. Das hätte verhindert werden können oder früher gestoppt. It is harder to make him stop for he has been doing that for more than 10 years. Es ist schwieriger zu machen ihn zu stoppen, denn er wurde dabei, dass für mehr als 10 Jahren.
What parents can do to help their kids stop thumb sucking: Was Eltern tun kann, um zu helfen, ihre Kinder stoppen Daumen Saugen:
- First, make it easy . Erstens, machen es einfach. Don’t expect them to just stop right away. Nicht zu erwarten, dass sie nur stoppen sofort. Start with an hour without thumb sucking, a day, a week, a month…and before you know it, they stop. Beginnen Sie mit einer Stunde ohne Daumen Saugen, einen Tag, eine Woche, einen Monat vor ... und Sie wissen es, sie stoppen.
- Rewards . Rewards. Challenge them. Challenge sie. If you don’t see them sucking the thumb for one week in a row, promise them a toy or a dinner at the child’s favorite restaurant. Wenn Sie nicht sehen, sie saugen die Daumen für eine Woche in einer Zeile, versprechen sie ein Spielzeug oder ein Abendessen in dem das Kind seinen Lieblings-Restaurant.
- No yelling, no bad words ! Kein Geschrei, keine schlechte Worte! This is important because the reason they do it is simply because they don’t feel comfortable. Dies ist wichtig, weil der Grund, sie tun es einfach, weil sie sich nicht wohl fühlen. If you yell or say bad things, it means you encourage them to do it again for they need solace. Wenn Sie sagen, schreien oder schlechte Dinge, bedeutet dies, dass Sie ermutigen sie, es wieder tun für die sie brauchen Trost.
Have a nice try! Wir wünschen Ihnen einen schönen versuchen!
