Co-sleeping with Your Baby Co-dormire con il suo bambino
While western culture discourages it, studies have shown that co-sleeping with a breastfeeding infant promotes bonding, regulates the mother and baby’s sleep patterns, plays a role in helping the mother to become more responsive to her baby’s cues, and gives both the mother and baby needed rest. Mentre la cultura occidentale si scoraggia, gli studi hanno mostrato che la co-dormire con un bambino al seno favorisce l'incollaggio, regola la madre e del bambino sonno, svolge un ruolo importante per aiutare la madre a diventare più sensibili al suo bambino di spunti, e dà sia la madre e il bambino di riposo necessari. The co-sleeping environment also assists mothers in the continuation of breastfeeding on demand, an important step in maintaining the mother’s milk supply. Il co-sleeping ambiente assiste anche le madri in continuazione dell'allattamento al seno su richiesta, un passo importante nel mantenimento della madre di approvvigionamento di latte.
There are many ways of co-sleeping. Ci sono molti modi di co-sonno. Some mothers keep their babies in bed with them all the time. Alcune madri a mantenere i loro bambini a letto con loro tutto il tempo. Other mothers set up the crib or bassinet in the mother’s room; their babies are brought to the mother’s bed when they wake. Altre madri istituito il presepe o bassinet nella camera della madre; i loro bambini sono portati al letto della madre quando si scia. Other mothers sleep with their babies on a mattress in the baby’s room. Altre madri dormire con i loro bambini su un materasso nella stanza del bambino.
This is a personal decision for every mother. Questa è una decisione personale per ogni madre. If you decide to co-sleep with your infant, there are some guidelines for doing it effectively and safely. Se si decide di co-stop con il vostro bambino, ci sono alcune linee guida per farlo in modo efficace e sicuro.
Parents should not sleep with their babies if they are smokers or have ingested alcohol or drugs. I genitori non dovrebbero dormire con i loro bambini se sono fumatori o hanno ingerito alcool o droghe. Do not co-sleep if you drink alcohol or medications that make you sleepy, take drugs, or smoke. Non co-sonno, se si assume alcool o farmaci che vi rendono assonnato, prendere la droga, o di fumo. Co-sleep only on beds, not on couches or recliners. Co-solo dormire su letti, e non su poltrone o divani. Bedding should be tight fitting to the mattress and the mattress should be tight fitting to the headboard of the bed. Biancheria da letto deve essere tenuta per il montaggio e il materasso il materasso deve essere serrato montaggio alla testiera del letto. There should not be any loose pillows or soft blankets near the baby’s face. Non vi dovrebbero essere sciolti morbide cuscini o coperte vicino al viso del bambino. There should not be any space between the bed and adjoining wall where the baby could roll and become trapped. Non vi dovrebbero essere spazio tra il letto e la parete adiacente in cui il bambino può rotolare e rimanervi intrappolati. And of course, the baby should not be placed on its stomach. E, naturalmente, il bambino non dovrebbe essere immesso sul suo stomaco.
There are as many options as there are parents and babies. Ci sono molte opzioni, come ci sono genitori e bambini. As babies grow and changes their sleep patterns, families often respond by changing sleeping spaces. Come crescono i bambini e le loro modifiche sonno, le famiglie spesso rispondere cambiando sonno spazi. The only right choice is what works to give the whole family as much rest as possible. L'unica scelta giusta è ciò che funziona a dare tutta la famiglia il più resto possibile.
